
Porozumienie to potwierdza wspólne zobowiązanie do pogłębiania współpracy cyfrowej i utrzymania opartego na zasadach porządku handlowego.
Unia Europejska i Singapur poczyniły znaczący krok naprzód w dwustronnych stosunkach handlowych, podpisując przełomową umowę o handlu cyfrowym (DTA). Umowa ta, podpisana przez komisarza ds. handlu i bezpieczeństwa gospodarczego Maroša Šefčoviča i ministra Singapuru odpowiedzialnego za stosunki handlowe Grace Fu Hai Yien, stanowi kamień milowy w pogłębianiu współpracy między UE a Singapurem w dziedzinie cyfrowej. Odzwierciedla to również wyraźne zobowiązanie obu stron do zacieśnienia długotrwałych stosunków gospodarczych i utrzymania porządku handlowego opartego na zasadach.
Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania pozwala UE i Singapurowi nadążać za szybko zmieniającym się charakterem gospodarki cyfrowej. Wyznacza on wysokie standardy w zakresie zasad handlu cyfrowego między UE a Singapurem i zwiększa ambicje w zakresie zasad handlu cyfrowego na całym świecie. Opiera się on na podejściu UE do przepisów cyfrowych i dotyczących danych, które stawia ludzi i ich prawa w centrum uwagi.
Wspieranie otwartych i konkurencyjnych gospodarek cyfrowych
Singapur jest kluczowym partnerem UE. Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania świadczy o wyraźnym zobowiązaniu obu partnerów do odgrywania wiodącej roli w zakresie nowych rozwiązań cyfrowych przy jednoczesnym utrzymaniu otwartych gospodarek cyfrowych, które są konkurencyjne, przejrzyste, sprawiedliwe i wolne od nieuzasadnionych barier w handlu międzynarodowym.
Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania zwiększy ochronę konsumentów, ułatwi zaufany transgraniczny przepływ danych i zapewni pewność prawa przedsiębiorstwom, które chcą angażować się w transgraniczny handel cyfrowy, a także rozwiąże problem nieuzasadnionych barier w handlu cyfrowym. Obejmuje to na przykład ochronę prywatności i danych osobowych, opłaty celne za transmisje elektroniczne, umowy elektroniczne, uwierzytelnianie elektroniczne i usługi zaufania, zaufanie konsumentów w internecie, niezamówione komunikaty marketingu bezpośredniego, otwarte dane rządowe oraz współpracę regulacyjną w zakresie handlu cyfrowego.
Umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania zapobiegnie protekcjonistycznym praktykom i polityce poprzez zakazanie nieuzasadnionych środków lokalizacji danych. Pomoże to zapewnić zaufany transgraniczny przepływ danych i ochronę kodu źródłowego przed nieuprawnionym ujawnieniem. W ramach negocjacji Komisja zapewniła pełne poszanowanie unijnych ram ochrony prywatności i danych oraz zachowanie przestrzeni regulacyjnej w realizacji uzasadnionych celów polityki publicznej.
Kolejne kroki
UE i Singapur będą teraz postępować zgodnie ze swoimi odpowiednimi procedurami, aby dążyć do ratyfikacji umowy o handlu cyfrowym między UE a Singapurem. Ze strony UE formalna ratyfikacja umowy będzie wymagała zgody Parlamentu Europejskiego.
Tekst umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania jest już publicznie dostępny jako załącznik do decyzji Rady z dnia 14 kwietnia 2025 r. upoważniającej Komisję do podpisania umowy i zostanie wkrótce opublikowany na stronie internetowej Komisji.
Kontekst
Umowa o wolnym handlu między UE a Singapurem jest nowoczesną, samodzielną umową, co oznacza, że jest odrębna od umowy o wolnym handlu i umowy o ochronie inwestycji między obiema stronami.
Negocjacje w sprawie DTA rozpoczęły 20 lipca 2023 r. wiceprzewodniczący wykonawczy Komisji Valdis Dombrovskis i singapurski minister handlu i przemysłu Gan Kim Yong.
Po politycznym zakończeniu negocjacji w dniu 25 lipca 2024 r. Rada upoważniła Komisję do podpisania DTA decyzją z dnia 14 kwietnia 2025 r. Zgodnie z zasadą prawa międzynarodowego podpisanie umowy międzynarodowej potwierdza tekst i wskazuje na gotowość stron do formalnego doprowadzenia umowy do etapu zatwierdzenia. Sam podpis nie stanowi zgody na związanie się prawem.
Handel cyfrowy rośnie pod względem wielkości i znaczenia: ponad 60 % światowego produktu krajowego brutto uważa się obecnie za powiązane z transakcjami cyfrowymi. W 2019 roku globalna sprzedaż online wzrosła do ponad 26 bilionów dolarów. UE jest największym na świecie eksporterem usług, a 48 % tych usług (z wyłączeniem inwestycji) to usługi cyfrowe. W 2022 r. ponad połowa całkowitego handlu usługami między UE a Singapurem była realizowana cyfrowo (55 % – 43 mld EUR). Przepisy dotyczące handlu cyfrowego wspierają ochronę konsumentów w internecie i stwarzają przedsiębiorstwom, w szczególności mikroprzedsiębiorstwom oraz małym i średnim przedsiębiorstwom, nowe możliwości uczestnictwa w globalnych łańcuchach wartości.
Aby uzyskać więcej informacji
Umowa ta, pierwsza tego rodzaju dla UE, opiera się na naszej umowie o wolnym handlu z 2019 r. Jestem przekonany, że przyniesie to wymierne, trwałe korzyści zarówno obywatelom, jak i przedsiębiorstwom w Singapurze i w całej UE. Szczególnie ekscytującym aspektem jest to, że ponad połowa handlu usługami między UE a Singapurem jest już realizowana cyfrowo. Dzięki połączeniu naszych gospodarek cyfrowych i umożliwieniu zaufanego przepływu danych umowa ta otworzy wiele nowych możliwości.
Maroš Šefčovič, komisarz do spraw handlu i bezpieczeństwa gospodarczego oraz stosunków międzyinstytucjonalnych i przejrzystości
UE i Singapur podpisują przełomową umowę o handlu cyfrowym
Polski ( Tłumaczenie maszynowe )
(47.998 KB - PDF)
This is a machine translation. Please refer to the original language. The European Commission takes no responsibility for the quality and accuracy of this machine translation.
Informacje szczegółowe
- Data publikacji
- 8 maja 2025
- Autor
- Przedstawicielstwo w Polsce