Przejdź do treści głównej
Symbol graficzny Komisji Europejskiej
Przedstawicielstwo w Polsce

EES czyli lepsza kontrola przyjezdnych

Od 12 października państwa członkowskie UE zaczną wprowadzać nowy europejski cyfrowy system graniczny – system wjazdu/wyjazdu (EES) – przez swoje granice zewnętrzne. 

  • Artykuł prasowy
  • 10 października 2025
  • Przedstawicielstwo w Polsce
  • Czas na przeczytanie: 3 min
Romania joining the Schengen area - Calafat

Od tego dnia państwa członkowskie rozpoczną elektroniczną rejestrację danych obywateli państw trzecich przekraczających granice zewnętrzne UE w przypadku pobytów krótkoterminowych (90 dni w każdym okresie 180-dniowym). Będą to robić stopniowo, przez okres sześciu miesięcy.  

W trakcie stopniowego wprowadzania systemu państwa członkowskie będą mogły zdecydować, na których przejściach granicznych zaczną go wdrażać i kiedy. Umożliwia to państwom członkowskim rozpoczęcie korzystania z nowego systemu, przy jednoczesnym zapewnieniu służbom granicznym, branży transportowej i podróżnym możliwości dostosowania się do nowych procedur.  

Pod koniec tego okresu system wjazdu/wyjazdu zostanie w pełni wdrożony na wszystkich przejściach granicznych, a stemplowanie paszportów zostanie zastąpione wpisami elektronicznymi w systemie. Dostarczy wiarygodnych danych na temat przekraczania granic, będzie systematycznie wykrywać osoby przekraczające okres dozwolonego pobytu, a także przypadki oszustw związanych z dokumentami i tożsamością.  

Dzięki zwiększonemu wykorzystaniu zautomatyzowanych odpraw granicznych podróżowanie stanie się sprawniejsze i bezpieczniejsze dla wszystkich. Na przejściach granicznych, na których funkcjonuje EES, obywatele państw trzecich będą mieli zarejestrowane w EES dane paszportowe, dane biometryczne (wizerunek twarzy i odciski palców) oraz dane dotyczące wjazdu lub wyjazdu. Odbywa się to przy pierwszym wjeździe i przy pierwszym wyjeździe; przy każdym kolejnym wjeździe i wyjeździe potrzebna będzie jedynie szybka weryfikacja. Niektóre kraje mogą zdecydować się na dalszą automatyzację swoich procesów za pomocą systemów samoobsługowych. Nowy system spełnia najwyższe standardy ochrony danych i prywatności, zapewniając ochronę i bezpieczeństwo danych osobowych podróżnych. Stemplowanie paszportów będzie kontynuowane w sześciomiesięcznym okresie przejściowym.

Podróżni mogą znaleźć aktualne informacje i wskazówki na oficjalnej stronie internetowej EES: travel-europe.europa.eu/ees.

 

Henna Virkkunen

Dzięki systemowi wjazdu/wyjazdu Europa poczyniła cyfrowy krok naprzód, czyniąc granice zewnętrzne inteligentniejszymi, zwiększając bezpieczeństwo przy jednoczesnym ułatwieniu legalnego podróżowania. Ściśle współpracując z eu-LISA, państwami członkowskimi i sektorem transportu, tworzymy bezpieczny, wydajny i przyjazny dla podróżnych system łączący najnowocześniejsze technologie z zaangażowaniem Europy na rzecz bezpieczeństwa i innowacji. Henna , wiceprzewodnicząca wykonawcza do spraw suwerenności technologicznej, bezpieczeństwa i demokracji

Magnus Brunner

System wjazdu/wyjazdu jest cyfrowym szkieletem naszych nowych wspólnych europejskich ram migracji i azylu. Wraz z jego uruchomieniem unowocześniamy sposób zarządzania naszymi granicami zewnętrznymi. Każda osoba przybywająca na granicę zewnętrzną zostanie – bez wyjątku – poddana weryfikacji tożsamości, kontroli bezpieczeństwa i rejestracji w bazach danych UE. Sześciomiesięczne wdrożenie daje państwom członkowskim, podróżnym i przedsiębiorstwom czas na sprawne przejście do nowych procedur. Magnus Brunner, komisarz do spraw wewnętrznych i migracji

Kolejne kroki

System wjazdu/wyjazdu będzie wprowadzany stopniowo przez okres 6 miesięcy, do dnia 9 kwietnia 2026 r. Od 10 kwietnia 2026 r. system wjazdu/wyjazdu będzie w pełni operacyjny na wszystkich przejściach granicznych na granicach zewnętrznych, a stemplowanie paszportów zostanie zastąpione wpisami elektronicznymi w systemie.

W nadchodzących miesiącach Komisja Europejska i eu-LISA (Agencja Unii Europejskiej ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi) będą nadal wspierać państwa członkowskie w zapewnianiu sprawnego wdrożenia systemu.

Trwają kampanie informacyjne i działania podnoszące świadomość w portach lotniczych i innych przejściach granicznych oraz konsulatach w państwach trzecich, które będą kontynuowane w nadchodzących miesiącach, aby poprowadzić podróżnych przez nowe procedury.

Kontekst

System wjazdu/wyjazdu jest częścią unijnego pakietu dotyczącego inteligentnych granic, którego celem jest poprawa zarządzania granicami zewnętrznymi UE dzięki wykorzystaniu najnowocześniejszych technologii i innowacyjnych rozwiązań. Pakiet obejmuje system wjazdu/wyjazdu, europejski system informacji o podróży oraz zezwoleń na podróż (ETIAS) oraz rozszerzone i bardziej zharmonizowane korzystanie z systemów zautomatyzowanej kontroli granicznej (ABC) wykorzystywanych przez państwa członkowskie. Łącznie systemy te ułatwią wydajniejsze, bezpieczniejsze i wygodniejsze podróżowanie wszystkim podróżnym do i z UE. Podróżni, których dotyczą nowe przepisy, mogą przed wjazdem do strefy Schengen uzyskać informacje na temat nowych procedur na oficjalnej stronie internetowej Travel Europe.

Aby uzyskać więcej informacji

 

***

Tekst na tej stronie jest tłumaczeniem maszynowym. Powrót do wersji oryginalnej. Komisja Europejska nie może zagwarantować, że to tłumaczenie jest dokładne, i nie może zostać pociągnięta do odpowiedzialności w przypadku błędów. Więcej informacji na temat tłumaczenia maszynowego

Data publikacji
10 października 2025
Autor
Przedstawicielstwo w Polsce